Running Scared

Ray Hughes e Danny Costanzo svolgono il compito di dective in una zona particolarmente malfamata di Chicago. Ambedue trasandati e strafottenti, ma anche audaci e accorti, vivono una vita spericolata e caotica: Ray dedito nei brevi tempi liberi a fugaci avventure amorose, Danny inguaribile nostalgico della moglie Anna che lo ha lasciato e che ancora ama. Entrambi sognano di lasciare la polizia per dedicarsi alla pacifica gestione di un ristorante popolare. Catturato Julio Gonzales, boss della droga e della delinquenza locale, si guadagnano una beata vacanza-premio in Florida, e al ritorno se lo vedono rimesso in libertà, proprio mentre hanno appena scoperto l'arrivo di una grossa partita di droga. Rispediti sulle tracce del pericoloso criminale, i due affrontano insieme spettacolari avventure e riescono a intercettare il carico. Alla fine Danny, reso più temerario del solito dalla disperata determinazione di liberare la moglie da Gonzales - che l'ha presa in ostaggio per assicurarsi il risarcimento della perdita subita - riesce a uccidere il criminale e a ricongiungersi con Anna.